It never sees the score
The agent is told, in plain language, to make traffic flow better while keeping the city somewhere people want to live. It is never shown the formula, the weights, or the thresholds. There's no scoreboard to play to. The only way to score well is to leave the city better than it found it.